In “Echoes in the Bone,” under the “Performing Origins” heading, Roach discusses Henry Purcell’s 1688 opera Dido and Aeneas, quoting in particular the “Eccho Dance of the Furies,” where an off-stage chorus “c […]